During its long history the problem of reducing language to writing, and Florian Coulmas presents detailed descriptions of the world’s writing systems and. This book is an account of the writing systems of the world from earliest times to the Writing, Coulmas contends, is not only the guide or garment of spoken. o Florian Coulmas This book is in . Sign system to writing system: changing semiotic P. T. Daniels and W. Bright, The World’s Writing Systems.
|Published (Last):||21 September 2016|
|PDF File Size:||10.72 Mb|
|ePub File Size:||7.24 Mb|
|Price:||Free* [*Free Regsitration Required]|
To baldly assert that when using “Semitic consonantal alphabets” vowels “are indicated optionally” is a vast oversimplification.
One wonders how this testimony was elicited, given that at least one vowel letter, Omega, was added to the Greek alphabet quite independent of the Phoenician forebear.
Clearly organised and engagingly written, it is the ideal textbook for use on courses on writing systems. Moreover, Ullman cannot have “followed” Diringer, because his book was published in ! Cognitive Linguistics William Croft. Not all alphabetic systems function in the same manner. Turning to segments, Coulmas touches on the theory of phonemes and polyvalence between graphemes and phonemes.
References to this book The Perception of the Environment: If the suffixes -emic and -etic, or the anthropological technical terms “emic” and “etic,” are to be useful at all, they ought to retain some commonality of sense across the disciplines or even within linguistics.
Roman In discussing what to call the writing system in which, for instance, this review is composed, C mentions that the term “Latin alphabet” is ambiguous between “the writing system of the Latin language” and “a set of 26 letters serving the writing systems of a great number of languages, While this is true to an extent for his example of Linear B where no one uses such fonts, because the transliteration is straightforwardit is most emphatically not true for Egyptian hieroglyphs — any philological treatment of the language uses typeset hieroglyphs to a very great extent, because it is virtually impossible to transliterate the signs with sufficient clarity to support the discussion, and because transcriptions of ancient Egyptian remain speculative as to the vowels and as to the values of some consonants.
The organization of the book is according to the different sorts of operational units.
Other editions – View all Writing Systems: Of the two articles that he suggests discuss the terminology, Bright and Wattthe former, as its title indicates, is about the concept, not the word [“I recognized the aptness of Daniels’s term”], and what the latter, presented as a review wrriting on Wgiting, criticizes is its own misrepresentation of my typology. NeijtCoulmas but another one destined to generate more heat than light. GardinerLoprieno for C’s assertion that “more than signs were rarely needed at any one time” It is not just the notion of an ideographic, “idea representing” writing system that is problematic — the notion of a logographic, “word writing” system has problems as well.
The authority quoted for the statement, Sohnin fact says exactly the opposite — that the orthographies diverge because of independent policy-setting by the two governments. Bibliography C’s author-date references to the literature are generally to the date of the latest reprint rather than to the date of original publication, which can be both misleading and confusing — thus on p. Review of Fischer No eBook available Amazon.
Cambridge Textbooks in Linguistics. I have nothing but praise for the statement “Since writing systems are artifacts, they writiing subject to deliberate manipulation” cf. Analysis and Interpretation The principal example here is Korean hangul, in which letters of the alphabet were originally intended to iconically represent the contours of the vocal tract used in producing their sounds, additional strokes on letters represent phonetic features, and the letters are combined into syllable units.
The coulams fails on all three counts. Another, more trivial example of the overlooking of historical information is the discussion of the International Phonetic Alphabet. Writing, Coulmas contends, is not only the guide or garment of spoken language, but has a deep and lasting effect on the development of language itself.
It follows, moreover, from this theory that Egyptian hieroglyphs were not an invention from scratch, for Egyptian writing is not syllabic, and Egyptian is not monosyllabic.
Cambridge Textbooks in Linguistics: Writing Systems: An Introduction to Their Linguistic Analysis
My library Help Advanced Book Search. Principle of the autonomy of the graphic system “What are the basic operational units of the system, and what are well-formed sequences of these units?
Hangul is not “quite unique in that its graphic components are sensitive systmes subsegmental phonetic features” ; C’s own earlier example of Bell’s Visible Speech is another, and so are the two most widely used shorthand systems for English, Pitman’s and Gregg’s. C has badly misinterpreted the table he reprints 76 from WWS: At least three levels must be distinguished: Diphthongs ccoulmas wrongly claimed to be wystems by combining Waaw, Yaa’, and ‘Alif Strategically, treating writing systems by type rather than by historical relationship is a good approach.
C states both that endings case inflections, specifically “are only pronounced in connected speech” and that they are “omitted in connected speech”in adjacent sentences ; in fact they are omitted phrase- or breath-group- finally.
LINGUIST List Writing Systems: Coulmas ()
Tabel van Oud- en Nieuw-Indische Alphabetten. Rather, CV-V optionally indicates a long vowel, as he also says. The chart of the Africa Alphabet which was promulgated innot is missing its letter coumlas the bilabial continuant International Institute Are the reduced forms of Indic characters used for the initial member[s] of a consonant cluster to be considered allographs sgstems the full form?
Writing and speech are distinct systems. Is it not the same popular speculators who claim that the unwritten dialect of the US Ozarks “is” Elizabethan English? Signs of Syllables A number of writing systems, modern and ancient, are exhibited to represent syllabographic writing, but none is presented in detail.