A lot of people have been asking me over the years, “When will there be a book on Dothraki?” My response to this has always been, “Yeah! When will there be a . This is the first available Dothraki dictionary. Dothraki is the the wiki on , an attempt is being made to keep these versions in sync. English – Dothraki dictionary online at Glosbe, free. Browse phrases and ready translation memories.

Author: Tautaxe Dukora
Country: Puerto Rico
Language: English (Spanish)
Genre: Business
Published (Last): 18 June 2014
Pages: 497
PDF File Size: 15.45 Mb
ePub File Size: 7.26 Mb
ISBN: 124-6-82494-204-6
Downloads: 46556
Price: Free* [*Free Regsitration Required]
Uploader: Grogul

Glosbe dictionaries are unique. One can see not only translation of the word, but also how it behaves in the sentence. Tongues of Ice and Fire is hosted by another well-known constructed language site, LearnNavi.

Other languages, though, do things differently. A priori A posteriori. It also might be useful to note that adjectives follow the nouns they modify. Although the High Valyrian influence can cleary be seen in Astapori Valyrian, it is very much a different language.

Kamakawi doghraki a language that is largely isolating with some agglutination. Currently we have 0 sentences translated. Consequently, a single root will have somewhere between 3 and 17 forms associated with it whose phonological form is predictable, and whose meaning is often partially predictable.


So I maintain that going from 3, words to 5, words was a more than reasonable goal. Dothraki Language appears in George R.

Dothraki translator

Retrieved from ” https: Animate nouns also decline according to number. Simply log in and add new translation. Another reason grouping words together by root makes more sense for Dothraki is dothrxki often words are not derived from one another, but derived directly from the root.

In the episode ” Andy’s Ancestry ” from the United States television show The OfficeDwight Schrute created the Dothraki phrase “throat diictionary by placing “throat” in front to make it the accusative.

I have acquired the book and cd. As they conquered various cities on the Continent of Essos, they would require the people there to at least speak a little High Valyrian. And if you total that up, it comes to 5, This does not change word meaning. Martin’s A Song of Ice and Fire.

English-Dothraki Dictionary, Glosbe

These nouns all end in i actually dcitionary vowel followed by i. This site would not exist without LearnNavi’s help! There are twenty-three consonant phonemes in the Dothraki language. That latter is a particular collection of something, not the act of collecting something. Glosbe is home for thousands of dictionaries.


Dothraki language – Wikipedia

For a description of the language itself, you’ll find no better place to start looking than here. In noun phrases there is a specific order as well.

Zhyler is quite different. If you are dictiobary in learning to speak Dothraki, check out the dictionary, the wiki and our forum: The result was a wide range of ‘bastard Valyrian’ languages which were more or less incomprehensible from town to town. Press your desired word and the translation will be shown.

That would be rictionary The idea for this type of dictionary came from Arabic, whose dictionaries are ordered alphabetically by triconsonantal root which, if you know Arabic, makes a lot of sense. The Unofficial High Valyrian dictionary Coming soon! Prepositions always precede their noun complements.